呈孙都事
朔寒苦积阴，烈风无时休。
况兹在万山，居然抱穷愁。
矫首瞻王明，偏照东南州。
阳春一以布，皇华载咨诹。
感彼草木秀，使我疮痍瘳。
愿安黎庶心，六辔少淹留。
薄采泮池芹，终朝不盈手。
迩来卧空谷，蓬室甘老朽。
馀生偶然全，当此丧乱后。
幸逢治化新，民弊赖绳纠。
我公负经济，乃出群贤首。
汇征徵自兹，海内归浑厚。
白话文译文
凛冽的寒冬久积阴云， 呼啸的狂风无止无休。何况置身在万山深处， 独自怀抱着无尽穷愁。抬头仰望圣明的君王， 恩泽偏照东南的州郡。阳春般的德政遍布四方， 使臣奉命访求民情。感动于草木重焕生机， 让我的伤痛渐渐痊愈。唯愿安抚黎民百姓的心， 使臣的车驾请稍作停留。轻轻采摘泮池边的水芹， 整日也采不满一双手。近来隐居在空寂山谷， 茅屋中甘愿静守老朽。丧乱之后侥幸保全余生， 恰逢治国教化焕然一新， 民生困弊赖君整治纠偏。您胸怀经世济民之才， 本是众贤臣中的魁首。贤才汇聚征召从此始， 海内终将回归淳厚之风。