十月朔日作是月十一日立冬 其一

林希逸 ·

静看历推移,天公巧孰知。 朔先旬日改,冬早小春迟。 袖手閒中老,欢颜乳下儿。 小窗残稿在,续纸旋抄诗。

白话文译文

静静看着日历一页页翻动,天公的心思谁能猜透其巧? 朔日刚过十天便换了月份,立冬来得早,十月小阳春却迟迟未觉寒。袖手闲度时光人渐老,唯有哺乳幼儿的笑颜最是温暖。小窗边散落着未完成的诗稿,铺开新纸又继续把诗句细细抄录。