杂体诗三十首 其二十三 谢临川灵运游山
江海经邅回，山峤备盈缺。
灵境信淹留，赏心非徒设。
平明登云峰，杳与庐霍绝。
碧障长周流，金潭恒澄彻。
洞林带晨霞，石壁映初晰。
乳窦既滴沥，丹井复寥泬。
岩崿转奇秀，崟岑还相蔽。
赤玉隐瑶溪，云锦被沙汭。
夜闻猩猩啼，朝见鼯鼠逝。
南中气候暖，朱华凌白雪。
幸游建德乡，观奇经禹穴。
身名竟谁辨，图史终磨灭。
且泛桂水潮，映月游海澨。
摄生贵处顺，将为智者说。
白话文译文
江海之路迂回曲折，峰峦起伏时盈时缺。灵秀之境值得久留，悦心之景岂是虚设。黎明登上云雾缭绕的山峰，顿觉与尘世远远隔绝。碧色峰障如带绵延环抱，金色深潭恒久清澈明冽。洞边林木披着晨间霞光，石壁辉映着初照的明洁。钟乳石隙水滴缓缓垂落，炼丹井旁空寂幽深清冽。山崖险峻辗转愈显奇秀，巍峨峰岭相掩层层叠叠。赤玉隐现在瑶溪清流底，云锦般花草铺满沙岸交界。夜里听闻猩猩声声啼叫，清晨看见鼯鼠倏然飞掠。南方气候向来温和暖润，朱红鲜花竟映凌寒白雪。有幸漫游在这建德之乡，探览奇景历经大禹故穴。身外浮名终究谁能辨清？史册画卷终将湮灭磨灭。且乘桂水轻潮随波荡漾，映着明月漫游海滨水界。养性贵在顺应天地自然，此中真谛愿为智者陈说。