湖浦

范必英 ·

晚步已穷云水地,何人小筑傍湖阴。 穿村正喜迎枫叶,问菊翻成到竹林。 隔浦山低嫌浪阔,远帆风定觉秋深。 缘知落日堪乘兴,少伯扁舟未可寻。

白话文译文

傍晚散步走到云水相接的尽头,不知是谁在湖岸阴凉处建起小屋。穿过村庄正欣喜地迎接火红枫叶,询问秋菊的踪迹却意外走进了竹林。隔着水浦远山低矮,更嫌湖浪宽阔;远处帆船在风停后静止,才觉秋意已深。知道这落日时分正适合乘兴游玩,但像范蠡那样的扁舟却无处寻觅。