由吾谷小径登望海墩

沈宗敬 ·

危磴回看万点红,欲行且止意何穷。 凭高莫定双眸界,陟险才容一径通。 海气苍茫吞远岫,雁行离合叫长空。 林间可有苏门啸,欲访幽人到梵宫。

白话文译文

陡峭的石阶上回头望去,只见万点红花摇曳;想走却又停下,心中的意绪无穷无尽。站在高处,不要让自己的目光局限于一处;攀上险峻之处,才容得下一条小径通行。苍茫的海气吞没了远方的山峦,雁群在长空中时散时合地鸣叫。树林间可有人像苏门隐士那样长啸?我正想寻访幽居的高人,一路走到那梵宫深处。