菩萨蛮 六月一日黄绮 · 当代人言只博新来瘦。 心情苦恨还依旧。 霁雨觅街头。 能无一面羞。 去笺留细字。 此意凭谁会。 愧问出来迟。 门前犹待伊。 ♥ 0白话文译文人们都说我近来消瘦，可心中的苦闷怨恨依然如旧。雨后天晴，我在街头寻觅，怎能没有相见一面的羞愧？离去的信笺上留下细密小字，这份情意又有谁能领会？惭愧地询问为何来得这样迟，我仍在门前等待着你。