风光草际浮

陈祜 ·

香发王孙草,春生君子风。 光摇低偃处,影散艳阳中。 稍稍移蘋末,微微转蕙丛。 浮烟倾绿野,远色澹晴空。 泛彩池塘媚,含芳景气融。 清晖谁不挹,几许赏心同。

白话文译文

芳草在王孙的庭院吐露清香, 春风在君子的襟袖悄然生长。光芒在低垂的草叶间摇曳, 倩影在明媚的阳光下铺张。轻轻地拂过浮萍的末梢, 柔柔地转向香蕙的丛莽。淡烟倾泻向碧绿的原野, 远山融化在晴朗的天光。池塘泛起彩涟漪多么动人, 天地交融的芬芳如此酣畅。这清朗的光辉谁不愿珍藏? 多少心灵在此刻共醉春阳。