明河篇

谢翱 ·

牵牛夜入明河道,泪滴相思作秋草。 婺女城头玩月明,星君冢上无啼鸟。 天寒露净沾衣巾,明河倏化为白云。 云飞蜿蜿秋在水,石压槎头海烟起。

白话文译文

牵牛星在夜色中走入银河的河道,滴落的泪珠化作满坡相思的秋草。婺女星在城头赏玩明月清辉,星君的坟冢上却听不见啼鸟。寒夜露水沾湿了衣襟,澄澈明净,璀璨银河倏然间化作游动的白云。流云蜿蜒舒展,在秋水中投下倒影,仿佛木筏被巨石压住,海上飘起幻梦般的烟云。