南窗诗
习静觉自逸，养恬遂忘俭。
始知一席安，不比千乘忝。
微风触乔木，清气袭珍簟。
心空物莫喧，神超梦无检。
簟瓢敢望回，弦歌欣与点。
彼哉晋楚富，吾道安用慊。
抱书南窗下，日午天光亮。
阴阴夏木长，翙翙巢禽鬯。
因之省疏慢，亦喜就閒旷。
散帙寄忘怀，曲肱从所尚。
临文眩今古，抚事杂欢怅。
劳形竟何为，有心得非妄。
释卷忽自娱，收视已神放。
远从华胥游，却立钧天上。
万缘倏皆空，至乐了无状。
悲哉俗学徒，头白迷归向。
白话文译文
习惯静处便自觉安逸，涵养恬淡竟忘却贫俭。方知这一席卧榻之安，不逊于千乘尊位之显。微风轻拂高树的枝叶，清气浸透华美的竹簟。内心空明外物不喧嚷，神魂超脱梦境无拘检。岂敢奢望颜回般清贫自得，却欣喜曾点那般弦歌恬淡。那晋楚巨富何足称道？我心中之道何须愧惭？捧书静坐南窗之下，正午天色明净光灿。夏日林木葱茏茂盛，巢中禽鸟和鸣宛转。由此察见自身疏懒，也愿亲近闲适旷远。展卷读书寄托忘怀，曲臂而枕顺从所愿。阅读文章古今眩目，追思世事悲欢交缠。劳损形躯究竟为何？若有所得便非虚诞。放下书卷忽觉自适，收敛视线心神已涣。恍若漫游华胥理想国，又似伫立钧天帝居畔。万般因缘骤然成空，至乐之境无形无状。可叹世间庸碌学子，白头犹迷归途方向。