出湖寄赵冬曦
西泛平湖尽，参差入乱山。
东瞻岳阳郡，汗漫太虚间。
窘步同行乐，遒文互屡看。
山戍上云桂，江亭临水关。
川途倏忽间，风景依如昨。
湘浦未赐环，荆门犹主诺。
何时与美人，载酒游宛洛。
白话文译文
向西行舟渐渐驶出平阔的湖面， 起伏的山峦参差映入眼帘。东望岳阳城郭在远方， 仿佛悬浮于广袤无垠的云天。途中步履虽艰却与君同乐， 刚健的诗篇我们反复吟览。山间戍楼隐现于云中桂树旁， 江亭静静伫立在水岸关前。旅途倏忽而过光阴飞逝， 眼前风物却似昨日般依然。我如屈原滞留湘水未得召还， 你似季札守诺长留荆门山间。何时才能再与良伴同游， 载一船美酒遍赏宛洛风光？