和驹父大雨雹
绍圣二年端月尾,南州雨雹如雁子。
今朝霹雳清泠里,杂然而下势未已。
狡狯变化何壮哉,欬唾珠玉天际来。
销毁金石不足道,梢杀林莽今可哀。
圣人在上调玉烛,纵有此物宁为灾。
邂逅丰年亦如此,长老相传又堪记。
吾今一饱良不易,摩挲枵腹聊自慰。
白话文译文
绍圣二年正月末,南国之地降下雁蛋般硕大的冰雹。今晨晴空霹雳震彻清凉界,冰雹杂乱倾泻势头犹未歇。天地戏弄造化何等雄奇啊,仿佛唾沫化作珠玉自天边奔来。莫说熔金裂石不足为奇,摧折山林莽原才令人悲哀。圣君在上调和天地祥瑞,纵有此异象岂能成灾害?偶然相遇的丰年往往如此,父老相传的旧事值得铭记。如今我得一餐饱饭实非易事,轻抚空荡肚腹且作自我宽慰。