巫山一段云 望霞峰

赵孟頫 ·

碧水鸳鸯浴,平沙豆蔻红。 云霞峰翠一重重。 帆卸落花风。 淡薄云笼月,霏微雨洒篷。 孤舟晚泊浪声中。 无处问音容。

白话文译文

碧波荡漾戏鸳鸯,平沙豆蔻花开红艳如霞。云雾缭绕的翠峰层层叠叠,江风携着落花轻抚垂落的帆纱。月色朦胧透淡云,细雨霏微轻打船篷。暮色里孤舟停泊在涛声之中,故人踪迹渺渺,无处可寻旧日音容。