旱后喜雨四首 其四

杨万里 ·

密洒疏飘尽自由,通宵到晓未须休。 平生愁听芭蕉雨,何事今来听不愁。

白话文译文

雨点时而密集洒落,时而稀疏飘飞,如此自在酣畅, 从深夜一直下到破晓也未曾停歇。平生最怕听那芭蕉叶上的雨声,总引愁绪, 为何今夜听来,却再不觉得忧愁了呢?