静观亭为南川先生题庄昶 · 明睡起湖亭坐，乾坤意自深。 青天无一滓，明月在波心。 万物无无里，斯亭亦偶然。 道人閒不过，聊尔弄湖天。 微月此波寂，远峰何处青。 我来閒与坐，不记是谁亭。 ♥ 0白话文译文睡醒后坐在湖边的亭子里，天地间的深意自然涌上心头。晴朗的天空没有一丝云彩，明月倒映在湖水中央。万物都归于虚无之中，这座亭子也只是偶然存在。道人闲来无事，便在此处摆弄湖天景色。淡淡的月光下湖面一片寂静，远处的山峰不知在哪片青色中。我来到这里悠闲地坐着，已经记不清这是谁的亭子了。