寄沈阳剩惮师
驱马今何适，凄凉岁暮间。
心悬青海月，泪洒铁门关。
雪窖人应老，辽东鹤未还。
近闻随部落，又徙贺兰山。
汉家臣妾尽，馀尔牧羝人。
自食天山雪，长怀上苑春。
短书无雁寄，愁鬓带霜新。
夜夜闻笳吹，因君泪满巾。
白话文译文
现在骑着马要到哪里去呢？在这岁末的凄凉时光里。我的心悬在青海的月亮上，泪水洒落在铁门关。雪窖中的人想必已经老去，辽东的仙鹤仍未归还。最近听说你跟随部落，又迁徙到了贺兰山。汉家的臣妾都已沦陷，只剩下你这位放牧公羊的人。自己以天山雪水为食，却长久怀念着上苑的春天。简短的书信没有大雁可以寄送，忧愁的鬓发又添了新的白霜。每夜听到胡笳吹奏，因为思念你而泪水沾满衣巾。