送严上人还永嘉

释道潜 ·

道人出处孤鸿俦,讵肯低回受羁绊。 飘风转日历九州,不羡骑鲸游汗漫。 我生与君几相逢,穷幽摘胜时乃同。 胸中妙道未容扣,又引高兴辞秋风。 君家住在孤屿侧,此别何时见颜色。 欲识相思一寸心,冷月依依挂空碧。

白话文译文

道人的行踪如孤雁般自在孤高,怎肯低头徘徊受束缚? 像旋风流转时光游历九州,也不羡慕骑鲸遨游那广阔天地。我一生与你几度相逢,总是一同探寻幽境、欣赏胜景。胸中的妙道还未及深谈,又在这秋风中引发雅兴匆匆辞别。你的家住在孤岛之畔,这一别何时才能再见到你的容颜? 若要体会这相思的一寸心,且看那冷月依依,悬挂在碧蓝长空。