长句十六韵奉寄权都事
潦倒年踰五十三，树犹如此我何堪。
羞将出处传书简，祗把须眉照石潭。
天上有花徒妄想，床头无酒肯沈酣。
荷衣野制绲为带，竹粉儒冠铁作簪。
自分病怀常琐琐，忍听蛮语久諵諵。
异端梵典非瞠后，吾道诗书是指南。
此日老夫谁比数，向来多士饱曾参。
每添亡国千行泪，敢念慈亲三寸甘。
散朗沗同嵇绍面，清狂未许阿戎谈。
綵云笔下朝题凤，白苧歌前夜扫蚕。
丞相远闻劳仄席，郎官何事若停骖。
手麾敌垒喧翻鼓，威镇长江气吐镡。
马齧短莎风骀荡，莺啼细柳雨䰐鬖。
春生野艇新尝荻，水足圩田好种蚶。
俊伟声名那可并，清高文字未宜探。
白头晚节无馀事，只愿兴修礼晦庵。
白话文译文
我这落魄之人已过五十三， 树木年年生长人怎比堪？ 羞将平生际遇写入信笺， 只对着潭水照见鬓发苍颜。空想着天际繁花终是妄念， 床头无酒岂能纵饮酣眠。荷叶裁衣野趣束草为带， 竹粉涂冠权且以铁代簪。自知多病常怀琐碎愁绪， 忍听异乡俚语絮叨多年。佛经异端岂令我目眩， 诗书儒家方为处世指南。如今老朽谁还挂念比较？ 往昔多少才俊饱学曾参。每思亡国泪下千行不止， 怎敢忘怀慈母哺育深恩。散淡愧似嵇绍仪容疏朗， 清狂未许如戎善辩能言。朝提笔描彩凤云霞满纸， 夜饲蚕唱苧歌素手轻翻。听闻丞相远道侧席相问， 郎官为何停马驻足不前？ 战旗下指挥破敌鼓声震， 镇长江剑气吐吞威风显。马嚼短草春风拂荡原野， 莺啼细柳烟雨缭绕枝间。春水涨时野舟初尝新荻， 圩田水足正宜播种蚌蚶。您俊伟声名谁能相比并？ 清高文字我尚未敢深研。白头唯愿晚节别无牵挂， 只盼重兴礼学光晦庵。