假日书事呈院中司徒

姚合 ·

十日公府静,巾栉起清晨。 寒蝉近衰柳,古木似高人。 学佛宁忧老,为儒自喜贫。 海山归未得,芝朮梦中春。

白话文译文

官府已安静了十日,我在清晨梳洗起身。 寒蝉依偎着凋零的柳枝,古树好似超然的高人。 学佛不忧心年华老去,为儒自甘于清贫生活。 归隐海山的愿望还未实现,唯有在梦中得见芝朮的春日美景。