次韵别程晋辅教授

黄溍 ·

落拓江湖久不归,相逢还及试春衣。 忽闻烟际兰桡动,谁共花前玉斝飞。 青眼故多知己在,黑头未觉壮心违。 赤霄孔翠吾何望,喔喔邻鸡尔自肥。

白话文译文

漂泊江湖多年久未回返,与你重逢时正赶上换上春衣的时节。忽然望见烟波中兰舟轻动,此番别后还有谁能共我在花前举杯畅饮?平生青眼相待的知己大多仍在,鬓发未白,满腔豪情也从未消退。何必奢望冲上云霄做那华贵的孔雀,且听邻家鸡鸣喔喔,自在安然。