太公哀晚遇
日出渭流白，文王畋猎时。
钓翁在芦苇，川泽无熊罴。
诏书起遗贤，匹马令致辞。
因称江海人，臣老筋力衰。
迟迟诣天车，快快悟灵龟。
兵马更不猎，君臣皆共怡。
同车至咸阳，心影无磷缁。
四牡玉墀下，一言为帝师。
王侯拥朱门，轩盖曜长逵。
古来荣华人，遭遇谁知之。
落日悬桑榆，光景有顿亏。
倏忽天地人，虽贵将何为。
白话文译文
朝阳染白渭河水波，正是文王打猎的时节。 那位垂钓的老翁独坐芦苇深处，山野河泽不见熊罴的踪迹。 君王下诏寻访遗落的贤才，他骑马前来恭敬陈言： 自称本是浪迹江海之人，如今年迈筋力已衰微。 缓缓走向天子的车驾，忽然彻悟如灵龟开智。 兵马不再为狩猎列阵，君臣相得共享安宁喜乐。 同乘车驾来到咸阳宫，心境澄明不染半分尘埃。 四匹骏马停驻玉阶前，一句箴言便成为帝王之师。 王侯簇拥着朱红府门，华盖车马辉映长长街衢。 自古以来多少荣华之士，谁知他们真正的际遇？ 落日悬垂桑榆树梢，璀璨光景也会骤然残缺。 忽而已历天地人三才变迁，纵然尊贵又能如何？