古木诗
大木生何许,乃在泰山隈。
泰山崖石裂,怒水响如雷。
浸润长膏液,根株日以培。
纵历千百载,霜雪不能摧。
长安天子诏,欲筑九层台。
台上搆宫殿,青云共徘徊。
匠氏走海内,博求栋梁材。
万夫治道路,挥斧重林开。
大器当大用,小器易剪裁。
有如豪侈士,踪迹困尘埃。
适可厚自养,毋为兴叹哀。
白话文译文
这棵巨树生在何处?原来扎根在泰山深谷。泰山崖石崩裂处,汹涌山涛声如怒雷。雨露浸润滋生养分,根系随着岁月深固。纵使经历千百年,风霜冰雪不能摧折。长安传来天子诏令,要修筑九重凌云台。台上还需建宫殿,直与云霄共徘徊。匠人奔走遍四海,广寻栋梁之材。万人开辟山中路,挥斧劈开幽深林海。大材终将担重任,小材亦易被剪裁。好比那怀才之士,困于尘世未能显彩。正可深藏养气度,莫要为此叹息悲哀。