登单父陶少府半月台

李白 ·

陶公有逸兴,不与常人俱。 筑台像半月,回向高城隅。 置酒望白云,商飙起寒梧。 秋山入远海,桑柘罗平芜。 水色渌且明,令人思镜湖。 终当过江去,爱此暂踟蹰。

白话文译文

陶公心怀超逸的兴致,总不与寻常人相同。他修筑的高台宛若半月,曲折回旋地对着城角高峰。设酒宴坐看白云舒卷,秋日的风从梧桐叶底送凉。秋山连绵仿佛流入远海,桑树柘树排列在平野之中。水色清澈又明亮,叫人不由得想念起镜湖的风光。终究是要渡江而去的啊,此刻却因眷恋此处而徘徊停留。