静安八咏录四 其四 芦子渡

陆侗 · 元

芦村胥村南北路,舟往舟还古今渡。 一笠天垂紫凤飞,百枝水落青龙步。 鲤鱼风起夜未收,雪色苇花零乱秋。 借得君山第三管,月中吹过沧浪洲。

白话文译文

芦村胥村间南北的路, 舟来舟往是古今的渡。天光垂落如紫凤翩飞, 长篙点水若青龙漫步。鲤鱼风起时暮色未收, 苇花似雪零乱洒清秋。借得仙人的第三管玉笛, 月光下吹过碧浪沧洲。