题赵子昂诗卷三十韵

柯九思 ·

江汉龙船下,东南王气收。 求贤垂睿略,为治访嘉猷。 使者班纁币,王孙觐冕旒。 未央凝露掌,东序荐天球。 颢气凌风上,祥光近日浮。 看花陪雉尾,视草近螭头。 清晓还闻履,严寒或赐裘。 宋公周有客,项伯汉诸侯。 人仰文章贵,身承礼数优。 五朝通内籍,九命擅清流。 昔滞京都久,时从几杖游。 通家怜我慧,对酒慰羁愁。 妙墨时相赠,新篇不厌酬。 风流追鲍谢,文采驾枚邹。 心慕归来好,官因老欲休。 倚阑秋待月,携客煖经丘。 歌罢闻啼鸟,机忘玩狎鸥。 苕溪今寂寂,松雪自悠悠。 马鬣遗封在,龙骧待诏不。 断缣人共赏,只字世争售。 挥翰能兼美,评量此莫俦。 调高锵玉管,笔健映银钩。 江海苍烟暮,湖山碧树秋。 贾充能误国,王粲漫登楼。 花落浑无赖,春归不自由。 蜀笺临别墅,英颖胜他州。 挥洒真成癖,吟哦可解忧。 钟王多韵度,李杜极深幽。 入室能攀践,趋隅恨阻修。 锦标连玉轴,把卷共绸缪。

白话文译文

江汉之滨龙舟顺流而下,东南的王气渐渐收敛。为求贤才君王垂示睿智谋略,为治国政遍访良策善道。使者携带着浅绛币帛,宗室王孙朝见天子冠冕。未央宫承露盘凝聚仙露,东序学宫进献传世天球。浩然之气凌驾清风而上,祥瑞光芒近日浮动闪耀。赏花时陪伴雉尾仪仗旁,校勘文稿时靠近螭首阶。清早还能听闻履声恭敬,严寒时节或蒙恩赐裘衣。如宋公在周室备受礼遇,似项伯在汉朝位列诸侯。世人敬仰你文章的贵重,你亦承受着优渥的礼待。五朝宫廷皆通晓内廷册籍,九命尊荣独占清雅名流。昔日久居京城不得志时,常随你杖履从容共悠游。世交怜爱我聪慧勤勉,对饮时宽慰我漂泊烦忧。你精妙的墨宝时常相赠,新颖诗篇不厌酬和唱答。风流才情追摹鲍照谢朓,文采华章凌驾枚乘邹阳。心中羡慕你归隐的闲适,官职因年迈渐生退意休。倚栏在秋夜待月共徘徊,携友暖行经山丘野径。高歌停歇时闻啼鸟悠鸣,忘怀机心自赏鸥鸟亲近。苕溪如今寂寞悄然流淌,松雪旧居依旧悠然长存。先人墓冢封土依然完好,可还等待朝廷征召诏书? 残绢断墨世人争相共赏,只言片字天下竞相购求。挥毫泼墨能兼众美之长,品评衡量当世无人比肩。格调高雅如玉石乐器的铿锵之声,笔力雄健似银钩铁画映照光华。江海苍茫烟霭暮色沉沉,湖山青翠碧树秋意萧萧。贾充之辈空有误国之举,王粲何须徒然怅望登楼。花落纷飞全然无奈无依,春归匆匆总是不由自主。蜀地笺纸铺展别墅案头,笔锋英锐超越他州才俊。挥洒翰墨已成平生痴癖,吟咏诗章或可消解烦忧。钟繇王羲之书法多风韵,李白杜甫诗境极尽深幽。渴望登堂入室追随攀学,却憾身处僻隅阻隔修途。锦标华章连缀如玉卷轴,手持诗卷与你依依共读。