宝尊堂看杏花次从子宜之韵

李流芳 ·

愁病经春未有涯,除非对酒并看花。 疏枝乍见含烟吐,独树偏怜傍屋斜。 不共梅妆矜似雪,已分桃晕欲成霞。 婆娑古干南村下,尚拟新晴过陆家。

白话文译文

整个春天都在愁病中度过,似乎没有尽头,除非对着美酒和赏花。稀疏的枝条忽然间在烟雾中吐露新芽,一棵孤独的树偏偏怜爱地斜倚在屋旁。不学梅花那样以洁白如雪自矜,已经像桃花般泛出红晕,将要化作彩霞。在南村下,古老的树干姿态婆娑,还打算趁着天晴去拜访陆家。