崔子虚以公檄出籴作诗寄叶伯永且言其道途之艰因次韵以寄

周孚 ·

诗来君马叹玄黄,正坐盐车道路长。 倒壑枯槎无复绿,并岩残菊尚馀香。 眼看落日还应眩,心对寒溪却暂凉。 昔日维摩君记否,迩来衰病亦怀乡。

白话文译文

收到你的诗笺,叹马儿累得毛色苍黄, 原来正为官家拉着盐车,在漫漫长路上奔忙。倾覆的沟壑里,枯槁的树枝再难见绿意, 傍着山岩的残菊,却还留着几缕余香。眺望落日时总觉眩晕难当, 面对寒溪的清水,心中才得片刻清凉。昔时维摩诘的病中清境你可曾淡忘? 近来我多病身衰,也常在孤寂里思念故乡。