潇湘八景 其八 渔村晚照

周密 ·

潇湘二水波相连,鱼梁蟹舍西风前。 斜阳两岸山紫翠,村村网罟悬秋烟。 渔家钓水无徵税,日日得鱼供晚醉。 世尘不到一丝边,中有唐虞千古意。

白话文译文

潇湘二水碧波相连, 西风吹拂着鱼梁蟹舍前。斜阳映照两岸青山紫翠, 村村渔网悬挂在秋日炊烟间。渔家临水垂钓不缴税赋, 日日收获鲜鱼供傍晚酣醉。世俗尘埃不沾染一丝一毫, 这里深藏尧舜时代的千古悠然。