长相思

陈东甫 ·

花深深。 柳阴阴。 度柳穿花觅信音。 君心负妾心。 怨鸣琴。 恨孤衾。 钿誓钗盟何处寻。 当初谁料今。

白话文译文

花丛这般深,柳荫那样浓,穿过垂柳踏过花丛寻觅你的音讯。可你的心终究辜负了我的心。 琴儿空自悲鸣,被褥独卧清冷。那些钗钿为证的誓言如今何处可寻?当初谁能料到会有今天这般光景。