晓过花桥入宣州界四首
路入宣城山便奇，苍虬活走绿鸾飞。
诗人眼毒已先见，却旋褰云作翠帏。
敬亭宛水故依然，叠嶂双溪阿那边。
谢守不生梅老死，倩谁海内掌风烟。
近山浅绿远深青，两样风姿一样清。
似怨朝阳卷云雾，被侬看著太分明。
不是青山是画图，南山瘦削北敷腴。
两山名姓君知么，一字玄晖一圣俞。
白话文译文
其一 踏入宣城地界山色便显奇绝， 苍龙盘曲游动，碧色凤凰腾飞。 诗人慧眼如炬早已窥见仙境， 转身拨开云霞织成翠绿帷帷。 其二 敬亭山与宛溪流水依旧如故， 层叠峰峦伴着双溪流向何处。 谢朓已逝梅尧臣亦长辞人世， 试问此后谁执海内山水文脉？ 其三 近山漾着浅绿远山染透深青， 两般意态一般清绝浸润心襟。 好似埋怨朝阳驱散了云雾， 被我瞧得如此分明失了朦胧。 其四 这岂是青山分明是流动画图， 南山清瘦嶙峋北山丰腴秀润。 两座山峦的名号君可曾知晓？ 一座名叫玄晖一座唤作圣俞。