夏正夫邀饮蛇酒

杜庠 ·

藤峡香醪远寄来,一樽公馆晚凉开。 功同薏苡能消瘴,色胜葡萄乍泼醅。 钱在杖头宜剩买,壁悬弓影莫深猜。 主人情重怜衰病,入夜张灯再举杯。

白话文译文

从藤峡远道寄来的醇香蛇酒,在公馆傍晚的凉意中打开一樽。它的功效如同薏苡仁能消除瘴气,色泽胜过刚泼出的葡萄酒。杖头挂着铜钱,理应多买些来畅饮;墙上悬挂的弓影,不必无端猜疑是蛇。主人情意深重,怜惜我年老多病,入夜后点亮灯火,再次举杯共饮。