诗三百三首 其一九四

寒山 ·

丹丘迥耸与云齐,空里五峰遥望低。 雁塔高排出青嶂,禅林古殿入虹蜺。 风摇松叶赤城秀,雾吐中岩仙路迷。 碧落千山万仞现,藤萝相接次连溪。

白话文译文

丹丘山高耸入云与天际齐平,空中远眺五座山峰都显得低矮。雁塔高高地突出在青翠山峦之上,禅院的古殿仿佛没入虹霓之中。松涛摇曳映得赤城山格外秀美,雾气吞吐中岩山遮蔽了修仙之路。晴空下千山万仞的景色清晰展现,藤萝蔓生沿着溪流次第相连。