送奎章阁广成局副杨元成奉旨之徽州熟纸因道便过家钱唐二首

傅若金 · 元

新安江水清见底,水边作纸明于水。 兔臼霜残晓月空,鲛宫练出秋风起。 五云高阁染宸章,最忆吴笺照墨光。 明朝驿使江南去,诏许千番贡玉堂。 绿槐五月高云冷,行人辞阙瞻乡井。 奎壁秋回帝座深,斗牛夜隔天河永。 君今衔命出江关,却到徽州几日还。 天上应须朝绛节,湖边何得爱青山。

白话文译文

新安江水清澈得能看见江底,水边造出的纸张比流水更明澈。兔毛捣成的纸浆如晓月洗过的寒霜,鲛人织就的素练在秋风里漾开清光。五色祥云环绕的高阁上曾题写圣旨,最难忘吴地宣纸映透墨痕的辉芒。明天一早驿使就要驰向江南,皇上特许千卷佳纸供奉玉堂。五月槐绿映着高空寒云,旅人辞别宫阙回望故乡井巷。奎宿璧宿转动秋夜深时帝座遥,牛斗二星隔着银河相望漫长。你如今奉旨出巡江关,抵达徽州后几时能还?自该尽早持节朝拜天阙,怎可因贪恋湖畔青山久驻忘返。