赠游仁翁

罗公升 ·

南山有好鸟,来集鸿鹄行。 鸣声日已都,六翮岁以长。 虽云气类集,习久迹已忘。 所期逍遥游,一息视八荒。 三年稻粱少,去与鹰鹯翔。 好音变饥啸,鸷声嗔馋肠。 重来见鸿鹄,反噬气益张。 鸿鹄不汝尤,矰缴防汝伤。

白话文译文

南山的俊逸飞鸟,来与鸿鹄结伴翱翔。鸣声日渐清亮悠远,羽翼年年丰健舒张。虽说本是同气相聚,日久竟忘旧时模样。本盼共作逍遥游,片刻游遍天地八荒。三年苦遇食粮少,转身投奔鹰鹯猎场。婉转清音化作饥啼,凶狠啼鸣露出贪肠。重见鸿鹄竟昂首睨视,反唇相讥气焰更嚣张。鸿鹄未曾将你责备,只劝你谨防暗箭冷枪。