初春避客归龙三首

释函是 · 明

深山春入尽阳回,日暖梨花一半开。 二十年来旧游处,不因惆怅亦徘徊。 曾因避客来山上,今在山中喜客过。 秖为到来俱不俗,一帘风雨落花多。 一个閒身处处家,错将云影作梅花。 数声山色回春梦,坐对松窗爱晚霞。

白话文译文

深山里的春天回来了,到处都暖和起来,阳光照耀下,梨花已经开了一半。二十年来,我重游旧日到过的地方,就算没有愁绪,也会在这里徘徊流连。曾经因为躲避客人来到山上,如今在山中,却欢喜有客人来访。只因为来的客人都不俗气,哪怕一帘风雨中,落花纷纷也显得格外美好。一个闲散的人,处处都是家,错把云影当成了梅花。几声山间的鸟鸣将我从春梦中唤醒,我坐在松窗前,静静欣赏着晚霞。