秋蕊香 木樨
一夜金风，吹成万粟，枝头点点明黄。
扶疏月殿影，雅澹道家装。
阿谁倩、天女散浓香。
十分熏透霓裳。
徘徊处，玉绳低转，人静天凉。
底事小山幽咏，浑未识清妍，空自情伤。
忆佳人、执手诉离湘。
招蟾魄、和酒吸秋光。
碧云日暮何妨。
惆怅久，瑶琴微弄，一曲清商。
白话文译文
一夜秋风化作金纱，催开千万粒粟米般的花蕊，在枝头绽出点点明黄。疏朗的影子映着月宫，素雅清淡宛如道人妆扮。是谁请来天女洒下浓香？芬芳透彻了仙子的霓裳。徘徊之际，星辰渐垂，人声寂静，天地微凉。为何隐士在山中幽吟，竟未识得这清雅芳妍，空自惆怅感伤？想当年与佳人执手，在湘水畔倾诉离肠。唤取明月魂魄，就着秋光共饮琼浆。纵是暮色染碧云又何妨？久久低回怅惘，轻抚瑶琴微弹，一曲清商袅袅流淌。