过新开湖五首
奇哉万顷水精盆，一线青罗缘却唇。
只有向南接天去，更和一线也无痕。
渔郎艇子入重湖，老眼殷勤看著渠。
看去看来成怪事，化为独雁立横芦。
白苇黄芦尚带秋，长风远水几时休。
愁人对著君休问，不是愁人也作愁。
一鸥得得隔湖来，瞥见鱼儿眼顿开。
只为水深难立脚，翩然飞下却飞回。
远远人烟点树梢，船门一望一魂消。
几行野鸭数声雁，来为湖天破寂寥。
白话文译文
真是奇观啊，这万顷湖水像晶莹的巨盆， 一道青罗般的堤岸镶在盆唇。只见它蜿蜒向南连接天际， 再没有第二道痕迹与此相分。渔郎划着小艇进入湖心， 我老眼殷切追随着他的船影。看着看着竟成奇特景象—— 他化作孤雁独立在横斜芦苇丛中。白苇黄芦还沾着秋色， 长风吹拂远水何时停歇？ 愁苦的人面对此景莫要追问， 纵非愁客见了也要生愁绪。一只沙鸥嘚嘚掠湖飞来， 瞥见鱼儿顿时眼睛发亮。只因湖水太深无处立足， 翩然俯冲而下又转身回翔。远处人烟点缀在树梢间， 从船门眺望一次一回神伤。几行野鸭伴着数声雁鸣， 来为这湖天打破无边寂寥。