慰栖贤石长老病二首
荦荦堪谁道，轩渠为尔吟。
一年愁去路，千里独归心。
世故逢人浅，肝肠与病深。
且将形影息，高卧锦江岑。
何曾吾道拙，带病事深耕。
辛苦酬先泽，绸缪淡俗情。
千溪停鹤梦，一枕入蝉声。
金井桥边水，秋来彻底清。
白话文译文
难得有这般卓越的人儿能向谁诉说，我笑着为你吟诗。 一年来忧愁着归去的路途，千里之外只有独自归家的心。 世故人情中我交往浅薄，内心的苦痛却和病一样深重。 暂且将形影安歇下来，高卧在锦江边的山岭上。 何曾是我的道行笨拙？带着病还在努力深耕。 辛苦劳作以报答祖先的恩泽，殷勤地淡化世俗的情缘。 千条溪流停住了仙鹤的梦境，一枕睡去融入了蝉鸣声。 金井桥边的流水，到了秋天便彻底澄清。