送方书记兼简府主
我昔防江之下流，独许蔡子专军谋。
未能奏效累丝发，已复负谤丛山丘。
小范兵精思虑远，片言坐折群疑满。
幕僚无过只论功，登秩荐贤来衮衮。
上流蜀接更吴通，桑麻满里炊烟同。
鹦鹉洲前长笛晚，黄哀蕲怨何时终。
白话文译文
当年我驻守长江下游时，只认可蔡先生能够运筹帷幄。尚未取得显著战果便因微小纰漏受挫，转眼又遭如山堆积的诽谤。幸有范将军兵精虑远，三言两语便消解众人疑虑。幕僚们不论过失只记军功，晋升举荐贤才接连不断。如今长江上游贯通巴蜀吴楚，沿途村落桑麻茂盛炊烟相似。鹦鹉洲前的暮色笛声悠悠，不知百姓的哀怨何时才能终了？