奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首
处处晴沙著钓纶，浴凫飞鹭颇相亲。
谁知夙昔风云会，只似寻常江海人。
鲙缕丝丝雪色鱼，碧筒香细引村沽。
江天此乐谁无分，不问官家乞鉴湖。
君王猎罢载熊罴，锡壤分茅合霸齐。
邑有鱼盐太多事，翛然何似钓璜溪。
倾吴佐越早经纶，朝市风波猛乞身。
不道五湖春浪急，蓬窗还有捧心人。
志和渔隐古仙真，霅水风流见后身。
蓑笠何须访图画，貂蝉凛凛在麒麟。
雷泽田渔翊圣明，射蛟南幸见升平。
稍分天汉昭回象，更和江湖欸乃声。
风烟回首钓鱼台，巾褐从容小殿开。
自是玉皇香案吏，外边休奏客星来。
白话文译文
处处晴日下的沙滩垂着钓线， 野鸭白鹭在水中嬉戏与人亲近。谁料这渔父曾是叱咤风云的人物， 如今只像个寻常的江海渔人。切得细细如雪的白鱼鲙， 绿竹筒里村酒飘香。江天之间的快乐谁不能分享？ 何必向官家乞求鉴湖风光。君王打猎归来载满熊罴， 分封领地成就霸业在齐。城镇里鱼盐政务太过繁琐， 怎比得上磻溪垂钓自在清寂。辅佐吴越早已运筹帷幄， 朝堂风波中急流勇退。岂不知五湖春浪正急， 蓬窗下仍有捧心相随的知己。张志和的渔隐真似古仙人， 霅溪的风流可见他的精神。何须寻找蓑笠翁的画像？ 那凛然气度早入麒麟阁的功勋。雷泽耕渔辅佐圣明， 南巡射蛟见证太平。天汉星辰稍分光辉， 更应和着江湖的桨声橹音。回望风烟中的钓鱼台， 巾袍从容小殿门开。本是天庭执香的仙吏， 休向人间奏报客星到来。