东溪杜野人致酒

钱起 · 唐

万重云树下,数亩子平居。 野院罗泉石,荆扉背里闾。 早冬耕凿暇,弋雁复烹鱼。 静扫寒花径,唯邀傲吏车。 晚来留客好,小雪下山初。

白话文译文

在层层叠叠的云树之下,几亩田地间过着宁静的隐居生活。 野外的院落点缀着泉水和山石,荆条编成的门扉背对着村落巷弄。 初冬农闲时分,耕种凿井之余,射猎雁鸟又烹煮鲜鱼。 静静地清扫落满寒花的小径,只邀请孤傲的友人车马前来相聚。 傍晚留客正是惬意时刻,小雪初停,山色渐渐明朗。