秋空辞

薛季宣 ·

秋空净无瑕,耿耿挂明月。 有人捉月试腾身,腾身直上黄金阙。 黄金宫阙高嵯峨,骈头从目相谁何。 仙人顾之拍手笑,使我言语能多啰。 言语多啰还有考,天公何言固无口。 秦书赵史欺我哉,紫气充庭是天道。 通明广殿凝非云,日月照曜如环循。 虾蟆老鸦恣吞啖,我欲叱之神羊嗔。 梦中将谓天难知,梦回尘事故依依。 天大故能成变化,觉梦不劳评是非。

白话文译文

秋日的天空澄澈无瑕,一轮明月皎洁高悬。有人试图纵身摘取明月,飞升直抵黄金铸造的天宫。黄金宫殿巍峨耸立,守卫们并排站立、怒目审视着来访者。仙人看见这般景象拍手而笑,倒让我絮絮叨叨说了许多话。话说多了终须有所验证,可天帝本就无言亦无口。那些秦朝典籍赵国史书怕是欺人之谈,看这紫气盈庭才是真正的天道。通透明亮的广阔殿宇凝聚着非云非雾的瑞霭,日月光芒如环般循环照耀。蟾蜍乌鸦竟敢肆意吞噬日月,我欲出声呵斥,连神羊也怒目而嗔。梦中原以为天机难测,梦醒后尘世纷扰依旧萦怀。天宇浩渺本就成就万千变化,醒梦之间又何须执着评判是非。