益昌夜泊

孙应时 ·

孤舟了不梦邯郸,起凭阑干烟水閒。 五夜清风鸣鼓角,一天佳月悄江山。 客身憔悴衣尘黑,世路崎岖鬓发斑。 未决乘流便东下,明朝且复剑门关。

白话文译文

孤舟漂泊,早已不做那京华美梦, 起身倚栏,唯见烟水苍茫天地宽。五更清风里,鼓角声依稀传来, 一轮明月静静笼罩着江山。倦客衣衫蒙尘,面容憔悴, 世路坎坷,两鬓已染霜斑。还未决意顺流直下归去, 明朝暂且再向剑门关攀。