挽湘潭赵知县二首

刘宰 ·

列将朱横带,参军绿染袍。 崇卑知异位,取舍见吾曹。 抚字功深著,归休道更高。 昆山埋玉去,春浪送行篙。 念昔先君子,穷阎接寓居。 几年莺出谷,千里雁传书。 执友嗟谁在,孤生愧久疏。 临风两行泪,可但等乡闾。

白话文译文

将领们腰系红色绶带,参军身着绿色官袍。职位高低虽分尊卑,取舍之道却显我辈情操。你抚恤百姓政绩深厚,辞官归隐境界更高。如今像昆山美玉归葬故土,春江浪花送别远行的舟楫。忆往昔我的父亲,曾在陋巷与你比邻而居。多年似黄莺离巢各奔前程,千里飞雁传递书信情谊。故友凋零谁还健在?我独居世间愧对这份疏离。临风洒下两行清泪,何止是为失去同乡而悲泣。