题丰乐楼

杨载 · 元

峥嵘飞构压名邦,西望平湖东望江。 气合重玄蒙沆瀣,标存九域奠洪庞。 朝来散雾萦朱栱,夜后流星透碧窗。 倚遍阑干愁目眩,飞鸢旋转故双双。

白话文译文

高峻的楼阁巍峨矗立在名城之上,西望可见平静的湖面,东眺能见滚滚江河。气息交融在深邃天空,蒙着朦胧雾气;作为天下的标志,奠定了宏伟基业。早晨雾气消散,萦绕在朱红的梁柱;夜晚流星划过,透进碧绿的窗棂。倚遍栏杆,忧愁让目光眩晕;飞鸢在空中旋转,成双成对地翱翔。