五言画堂良夜履长在节歌管赋诗迾筵命酒十韵成篇
季冬初阳始，寒气尚萧飒。
原叶或委低，岫云时吐欱。
雕树乍疏回，远峰自重沓。
云兴四山霾，风动万籁答。
肃肃凝霜下，峨峨层冰合。
复殿可以娱，于兹多延纳。
迢迢百尺观，杳杳三休閤。
前后训导屏，左右文卫匝。
进退簪缨移，纵横壮思杂。
幸矣天地泰，当无范雎拉。
白话文译文
季冬时节阳气初萌，寒气依然萧瑟飒飒。原野残叶低垂委地，峰峦云雾时吐时纳。凋零树木疏落参差，远山叠嶂层峦交加。云起四面山色昏蒙，风过万籁相和应答。凛凛寒霜肃然凝落，巍巍层冰叠累积压。深殿重阁足可欢娱，此处广纳贤士清雅。百尺高观遥接云霄，三休台阁幽深静雅。前后训诫导言为屏，左右文臣卫士环匝。进退间冠带辉光流动，纵横里壮阔思绪交杂。幸而如今天下安泰，当无寒士如范雎受辱困厄。