大都宫词
楚舞复吴歈，风流作帝图。
阿房频止凤，太液复歌凫。
小妓玉条脱，中官金仆姑。
不知高力士，犹忆上皇无。
暖殿开春宴，才人赐锦袍。
舞低吴蛱蝶，歌倚郑樱桃。
学士调花曲，阏氏按凤槽。
只愁金漏短，日出未央高。
具带盘龙锦，垂髾堕马妆。
汉宫丹凤女，胡地白羊王。
夜醉葡萄酒，朝开蹋鞠场。
邯郸诸小妇，杂坐弄笙簧。
佳丽徵南国，中官锦字宣。
紫宫双凤入，秘殿百花然。
卓女方新寡，冯妃是小怜。
更闻乔补阙，愁断绿珠篇。
白马饰金羁，琵琶再拨时。
昔曾调玉树，今复妒蛾眉。
纨扇秋终弃，兰台晚易悲。
何如若耶女，采葛作黄丝。
朝来逢百骑，蹀躞御河堤。
小队芙蓉簇，娇歌杨柳齐。
锦装春菔艳，貂压翠鬟低。
游猎知何去，阏氏在苑西。
白话文译文
楚地的舞蹈和吴地的歌谣，风流韵事构成了帝王的图景。阿房宫中频频有凤凰停留，太液池上又唱起水鸟的歌。年轻的歌女戴着玉镯，宦官们佩戴着金箭。不知道高力士，是否还记得太上皇？温暖的宫殿里开设春宴，才人们被赏赐锦袍。舞姿低回像吴地的蛱蝶，歌声婉转倚靠着郑樱桃。学士们调弄着花词，阏氏按着凤槽弹奏。只愁金漏计时太短，太阳升起时未央宫还很高。带着盘龙锦纹的腰带，垂着堕马髻的妆容。汉宫的丹凤女子，胡地的白羊王。夜里醉饮葡萄酒，早晨开设蹴鞠场。邯郸的众多少妇，杂坐着吹奏笙簧。佳丽征集自南国，中官用锦字宣告。紫宫中双凤飞入，秘殿里百花盛开。卓文君刚刚新寡，冯妃是小怜。又听说乔补阙，为绿珠篇而愁断肠。白马装饰着金羁，琵琶再次弹拨时。昔日曾调弄玉树，如今又嫉妒蛾眉。纨扇在秋天终将被抛弃，兰台在傍晚容易生悲。何如那若耶溪的女子，采葛织成黄丝。早晨遇到百骑队伍，在小步走过御河堤。小队如芙蓉簇拥，娇歌与杨柳齐平。锦装的春菔艳丽，貂皮压着翠鬟低垂。游猎不知去向何方，阏氏在苑西。