丙寅元日

李沂 ·

老屋河干渐不支,年来河伯故相欺。 颓檐缺壁还风雪,浊酒辛盘自岁时。 浪把一生供敝帚,独留双眼看残棋。 阳回少慰幽人意,检点梅花放几枝。

白话文译文

河边的老屋渐渐支撑不住,多年来河神好像故意欺辱。破檐缺壁还要忍受风雪,浊酒和辛盘陪我度过岁时。白白把一生当作破扫帚,只留一双眼睛看着残棋。阳气回升稍微安慰了隐士的心,数一数梅花开了几枝。