悠然五十八 其一

聂绀弩 · 民国末当代初

昔日新闻记,今朝古典编。 斯人面何鹄,春末袄犹棉。 包袱三千种,心胸五百年。 可怜邦有道,贫贱亦悠然。

白话文译文

曾经是新闻记者,如今却编撰古籍。这人面容为何如此清瘦?春末了还穿着棉衣。背负着几千种包袱,胸怀却包容五百年沧桑。可叹啊,国家虽政治清明,贫贱的我依然悠然自得。