序乐堂与家兄夜话

郎大乾 ·

露坐空阶夜漏迟,白头兄弟话当时。 宾朋似雪春垂尽,邻里如星晚更移。 粉壁月添新种树,曲廊苔没旧题诗。 回头默默频看影,狂喜霜髯变黑髭。

白话文译文

坐在空寂的台阶上,夜漏声缓缓滴答,白发苍苍的兄弟俩,追忆着往昔年华。 宾客朋友像春末的残雪渐渐消融,邻里故交如深夜的疏星,愈发稀少零落。 月光洒在白墙上,添上新树的影子;曲折的回廊里,青苔掩没了旧日的题诗。 回过头默默端详,频频看着自己的身影,竟狂喜地发现——霜白的胡须,仿佛变回了黑髭。