喜迁莺
残蟾落，晓钟鸣，羽化觉身轻。
乍无春睡有馀酲，杏苑雪初晴。
紫陌长，襟袖冷，不是人间风景。
回看尘土似前生，休羡谷中莺。
金门晓，玉京春，骏马骤轻尘。
桦烟深处白衫新，认得化龙身。
九陌喧，千户启，满袖桂香风细。
杏园欢宴曲江滨，自此占芳辰。
清明节，雨晴天，得意正当年。
马骄泥软锦连乾，香袖半笼鞭。
花色融，人竞赏，尽是绣鞍朱鞅。
日斜无计更留连，归路草和烟。
白话文译文
残月西沉，晨钟敲响，飘然如羽顿觉一身轻盈。忽然没了春困却带几分酒意，杏花园里积雪初晴。 京城大道漫漫，襟袖透寒，这分明不是人间光景。回望尘世恍若前生往事，何必羡慕山谷里的黄莺？ 宫门曙光现，玉京春意浓，骏马驰过扬起淡淡烟尘。桦烟深处白衫士子崭新，认得那是登科的身影。 九街喧闹，千家门户开，满袖桂花香微风细细。杏园欢宴设在曲江之滨，从此占尽美好时辰。 清明时节，雨后新晴，春风得意正当少年时。骏马骄嘶踏着湿润软泥，锦缎马具璀璨生辉，香袖半掩着执鞭的手。 花色融艳，游人争相观赏，处处是绣鞍红缰的盛景。夕阳西斜无法再作停留，归路上唯见青草与暮霭交融。